38th
dal 6 al 14 aprile 2019 dalle 10 alle 20
dal 6 al 14 aprile 2019 dalle 10 alle 20
38TH Collettiva dal 6 al 14 aprile 2019 dalle 10 alle 20. Dilmos Milano Piazza San Marco 1 20121 Milano Italia Dilmos, storica galleria di design, protagonista e artefice del fuori salone, è il luogo dove si creano le tendenze. Dall’inizio della sua attività si è subito distinta per la predilezione dell’oggetto narrante che non è mai solo puramente funzionale, ma forma che esprime un pensiero, un’idea. Dilmos ha sempre condiviso queste scelte con autori quali Maurizio Cattelan, Ettore Sottsass, Alessandro Mendini, Andrea Branzi, Paolo Deganello, Ugo Marano, Bertozzi e Dal Monte Casoni, Ron Arad, Nendo, Formafantasma, Francesca Fabbri, Studio Jobs, Danny Lane, Pieke Bergmans, Kiki Van Eijk, Ron Gilad, Andrea Salvetti, Alessandro Ciffo, Gianni Osgnach, Karen Chekerdjian, che attraverso il loro lavoro esprimono la ricerca di un significato più profondo che travalica la pura funzione per arricchire lo spazio abitato. Titolo della mostra del Fuori Salone 2019 è 38th , numero che celebra gli anni di partecipazione alla Milano Design Week. La mostra, coinvolgendo artisti e designer di varia provenienza, accomuna i molteplici linguaggi degli autori, poiché molteplici sono le gestualità ed i pensieri di ciascuno. È in questa logica che Dilmos lavora proprio sull’intenzione di rendere tra loro comunicabili linguaggi e poetiche. UMBERTO DATTOLA Città Invisibili, contenitore in legno Parte esterna rivestita in foglia oro, ferro ossidato o ottone acidato. Il mobile è sorretto da un ramo di legno di frassino raccolto nei boschi che circondano l’atelier. Dimensioni: le misure variano in larghezza da cm 50 fino a 205 ad altezza da cm 190 fino a 225 Le Città Invisibili, o città interiori. Collegando con un filo invisibile i luoghi urbani alle proprie emozioni, si disvelano le “città” ideali che ognuno custodisce nel proprio animo. Così le casette delle “Città Invisibili” di Umberto Dattola diventano un luogo d’elezione per chi vorrà farne la propria dimora interiore, porta dopo porta, casa dopo casa. Una narrazione che si dipana dal rapporto più intimo con la propria anima. NADA DEBS Tavolo tondo MarquetryMania Legno laccato opaco colore rosa con strisce di intarsi in legno rifinite con laccatura opaca Dimensioni: cm Ø120 x H75 Tavolo ovale MarquetryMania Legno laccato opaco colore nero con strisce di intarsi in legno rifinite con laccatura opaca Dimensioni: cm L280 x P110 x H75 Due tavoli caratterizzati da morbide forme in legno laccato opaco a colori vivaci, avvolti da strisce ad intarsio in legno. Un’antica tradizione libanese diviene così linguaggio attuale e da’ forma a manufatti pregiati. Ciò che caratterizza il lavoro di Nada Debs è la propria capacità di distillare cultura e artigianato per creare pezzi di risonanza emotiva. KATA MATOGA Tavolo Border Piano in legno toulipier laccato nero opaco, parte intagliata laccata giallo traffico Dimensioni: cm L202 x P90 x H74 Visual awareness, è la consapevolezza visiva dei segni urbani che appartengono al nostro quotidiano, presenze percepite ma non notate. Kata Matoga si appropria di questi segni e li riconduce ad elementi decorativi, applicandoli ad oggetti familiari. Così la linea gialla di orientamento LOGES, che tutti i giorni vediamo nelle stazioni dei treni, diventa un motivo di decorazione, intagliato su una banda di legno, che continua e si trasforma in elemento strutturale e di sostegno del tavolo stesso, andando a formare una delle gambe. Un’intuizione semplice e immediata, che rafforza il legame tra il contesto urbano e la nostra quotidianità. JULIAN MAYOR Poltrona Organic Loop Acciaio inossidabile lucidato a specchio Edizione 5 esemplari Organic loop chair è il risultato di un processo creativo sul tema della percezione. L’occhio umano è in grado di tradurre informazioni visive, anche parziali, in oggetti tridimensionali, un’elaborazione simile ai disegni in wire-frame per sviluppare oggetti tridimensionali. Guardando frontalmente la Organic loop chair le superfici appaiono curve mentre, in realtà, sono segmenti dritti e piatti. La poltrona è stata sviluppata al computer con modelli in scala mentre la realizzazione è stata fatta a mano, contribuendo ulteriormente ad una dialettica tra tecnologia e lavoro manuale. ANNIBALE OSTE Collezione Annist Divano Fluente Fusione a terra di alluminio patinato e seduta rivestita in tessuto Dimensioni: cm L140 x P60 x H94 Poltrona Fluente Fusione a terra di alluminio patinato e seduta rivestita in tessuto Dimensioni: cm L62 x P52 x H9 Specchio CerchioPerfetto19 Fusione a terra di alluminio patinato e specchio Dimensioni: cm L163 x H189 LungaLineaBlu19 Oggetto con duplice fruizione: godimento visivo e funzionale (appendiabiti) Fusione a terra di alluminio patinato blu Dimensioni: cm L210 x P5 x H394 La collezione Annist è dedicata ad Annibale Oste, scultore designer napoletano di grande fama, precursore dell’arte-design. La ricerca materica è parte fondante di questo progetto, che scava nella propria anima per creare oggetti dall’uso quotidiano e dalla vita eterna. I pezzi della collezione sono realizzati in fusione a terra di alluminio patinato, che riproduce con precisione l’attimo interrotto, la sospensione spazio-temporale che si crea quando si compie un gesto, anche un gesto semplice come una pennellata. Il ricordo di Annibale Oste vive dunque nella materia viva, nella sua capacità di ricreare la quotidianità elevata a gesto primordiale. DANIELE PAPULI Dendrici concavità lamellari composte da strisce di cartoncino selezionate per colore e grammatura e carta a mano Colori: nero, giallo solare, bianco. Dimensioni: cm L36 x P42 x H12 Dendrici è un nuovo episodio di CARTODENDROMETRIA, un progetto del 2010 sulla materia cartacea e i suoi molteplici usi. Le strisce di cartoncino sono affiancate per formare anelli, che vengono poi tagliati manualmente per comporre forme uniche che danno vita a un Dendrico, una creazione in carta dai profili rugosi e colorati, dove le sezioni di accrescimento sono messe in evidenza per sottolinearne l’evoluzione, come nella sezione arborea. I Dendrici sono fatti a mano, ognuno con una forma unica e compiuta, ognuno differente dall’altro, come ogni albero è diverso dall’altro. ALEX PINNA Lucignolo Fusione a cera di alluminio, lampada led 60W E27 Dimensioni: cm 8 x 7 x H22 circa Turchina Fusione a cera di alluminio, tessuto e lampada led 60W E27 Dimensioni: cm 16 x 7 x 37H circa Due Fusione a cera di alluminio e lampade led 60W E27 Dimensioni: cm 38 x 10 x H30 circa La prima idea di queste lampade, nel 2000, è stata di rendere visibili gli abitanti di quel piccolo mondo luminoso che circonda ogni lampadina. Ho immaginato che Lucignolo dopo esser scomparso dalla favola si sia rifugiato qui e vi abbia incontrato Turchina, va da sé che col tempo sarà destino che tra loro nasca qualcosa più di un’ amicizia e forse per questo ragazzino ribelle e introspettivo la leggerezza e la spensieratezza di lei sarà una bella magia. Il portalampada e il filo sono volutamente scarni come spesso li ho visti in qualche stanza nelle case dei miei coetanei: anni fa ci chiamavano la generazione Peter Pan, speriamo di non essere cresciuti troppo nel frattempo e di aver mantenuto la voglia di immaginare cose in fondo anche non troppo spiegabili. Dilmos ospiterà la collezione di gioielli Oggetti Smarriti di Alex Pinna realizzata per la Galleria BABS Art Gallery. MAHMOUD SALEH MOHAMMADI Golden Line Opera realizzata con tappeto persiano e antico tavolo italiano con intervento in foglia oro Dimensioni: cm L109 x P7 x H400 “Dobbiamo riscoprire le parole dei maestri dell’arte nel saper ricomporre la bellezza con un concetto umano. L’oro nelle mie opere rappresenta il sacro, il materiale mistificato dell’umanità, è la vera vita di cui stiamo perdendo il significato, il significato dei sensi”.